31.10.2019 - Postępowanie na opracowanie, edycję i wprowadzenie danych do polskiej i angielskiej wersji pakietu informacyjnego ECTS on-line wraz z edycją opisów przedmiotów w formacie sylabusu
Wrocław, 31 października 2019 r.
Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu ogłasza postępowanie na opracowanie, edycję i wprowadzenie danych do polskiej i angielskiej wersji pakietu informacyjnego ECTS on-line wraz z edycją opisów przedmiotów w formacie sylabusu
- Zamówienie dotyczy
1) Wprowadzenia danych o programach studiów za rok akademicki 2019/2020
2) sporządzenia wykazu braków w sylabusach w zakresie ich liczby oraz kompletności i prawidłowości ich treści,
3) wprowadzenia do systemu brakujących treści na podstawie sylabusów zweryfikowanych i udostępnionych przez Dziekanów
4) krytycznego przygotowania zamówienia tłumaczenia na język angielski, eliminującego dublowane zlecenia tłumaczeń tekstów cząstkowych szablonu sylabusu oraz części wprowadzanych do niego treści,
5) powtórnego zredagowania i wprowadzenia do systemu wersji angielskiej elementów sylabusów.
- Warunkiem udziału w postępowaniu jest :
1) posiadanie przez Wykonawcę wykształcenia muzycznego,
2) znajomość języka angielskiego,
3) znajomość specyfiki struktury studiów uczelni artystycznych,
4) doświadczenie we współpracy z instytucjami muzycznymi w zakresie obsługi portalu webowego.
- Wykonawca wraz z ofertą złoży stosowne oświadczenie potwierdzające spełnianie warunków wymienionych w punkcie 2.
- Zamawiający przed podpisaniem umowy z wybranym Wykonawcą może wymagać dostarczenia dokumentów potwierdzających informacje zawarte w ww. oświadczeniu.
- Oferta powinna zawierać
- cenę netto i cenę brutto za wprowadzenie danych zawartych w planach studiów wszystkich wydziałów Uczelni rozpoczynanych w roku akademickim 2019/2020, opublikowanych na stronie http://amuz.wroc.pl/plany-studiow-167
- cenę netto i cenę brutto za godzinę pracy przy opracowaniu i wprowadzeniu do portalu webowego ects.amuz.wroc.pl polskiej i angielskiej wersji sylabusów.
- Termin realizacji zamówienia: 14.11.2019 – 31.12.2019.
- Płatności dokonane zostaną przelewem bankowym w terminie do 14 dni od daty złożenia prawidłowo wystawionej faktury/rachunku w siedzibie Zamawiającego, na konto wskazane na fakturze.
- Termin przesłania oferty upływa w dniu 13 listopada 2019 o godzinie 12:00.
- Ofertę należy przesłać drogą mailową na adres erasmus@amkl.edu.pl .
Postępowanie o udzielenie niniejszego zamówienia prowadzone jest w oparciu o art. 4 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 z późn. zm.) – Ustawy nie stosuje się do zamówień i konkursów, których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 30 000 euro.